иврит - Свежие новости [ Фото в новостях ] | |
В Саудовской Аравии опубликована "произраильская" редакция Корана
Перевод на иврит священной книги мусульман, выполненный саудовским Центром публикаций Корана имени короля Фахда, содержит более 300 неточностей, приближающих ее текст к еврейской трактовке. дальше »
2020-1-29 18:00 | |
|
"Варшавская мелодия" - премьера в театре "Маленький"
12 февраля в новом помещении Malenky House театра "Маленький" в Тель-Авиве пройдет премьера спектакля "Варшавская мелодия" по мотивам одноименной пьесы Леонида Зорина в постановке Михаила Теплицкого и в адаптации театра "Маленький" (перевод на иврит Сиван Бескин). дальше »
2020-1-19 13:54 | |
|
|
"Гитлер был прав": неизвестные оставили антисемитское граффити на мосту в Холоне
На одной из опор моста на перекрестке Холон появилась надпись на русском языке со свастикой. Фотография и перевод этой надписи на иврит был опубликован в блоге "Форум Холона" в Facebook. дальше »
2020-1-7 18:34 | |
|
|
Разговор с выжившим. Интервью с писателем Рубеном Гальего
Гальего написал три романа. Первый из них, "Белое на черном", был переведен на десятки языков, получил множество литературных наград и принес Гальего мировую известность. Книга была переведена и на иврит, однако в Израиле писателя знают мало. дальше »
2020-1-7 07:05 | |
|
|
Квентин Тарантино учит иврит
ISRA.com: Став лауреатом престижной премии «Золотой глобус», голливудский кинематографист выступил с благодарственной речью, не забыв озвучить благодарность на иврите в адрес своей супруги-израильтянки Даниэлы Пик --Daniella Pick--. дальше »
2020-1-6 09:00 | |
|
|
"В раме": "Портрет" Гоголя на сцене "Сюзан Далаль"
Премьера спектакля прошла в особенном и очень атмосферном месте - особняке Румянцева, после чего спектакль неоднократно демонстрировался в Москве и Санкт-Петербурге, в том числе на сцене Музея Эрарта, а теперь приедет в Израиль, где зрители смогут его посмотреть с переводом на иврит. дальше »
2019-11-18 09:10 | |
|
|
Поэт и переводчик Тувья Рубнер умер в возрасте 95 лет
Рубнер был известным переводчиком с немецкого, а также с этого языка на иврит, и редактировал работу поэта Лии Голдберг дальше »
2019-7-29 19:01 | |
|
|
В Тель-Авиве проходит акция протеста против депортации филиппинских рабочих и их детей
На площади перед театром "Габима" собрались сотни израильтян. Они требуют от правительства отменить решение о депортации детей, которые родились и росли в Израиле, для которых родным языком стал иврит. дальше »
2019-6-24 18:10 | |
|
|
На Голанах появился знак «Рамат-Трамп»
Знак «Высота Трампа» ("Рамат-Трамп" в переводе на иврит) установлен на Голанских высотах. Вскоре здесь начнется строительство поселка в честь американского президента, признавшего спорные Голаны израильской территорией, сообщает издание Jewish. дальше »
2019-6-17 18:41 | |
|
|
Вредные советы Григория Остера изданы на иврите
Первая, самая знаменитая книга Вредных советов Григория Остера, превратившая писателя в кумира российских детей в 1991 году и переведенная на множество языков мира, вышла в переводе на иврит и, говорят, перевод доктора Ронена Сониса очень хорош. дальше »
2019-5-14 14:02 | |
|
|
Иврит на палестинских машинах: инцидент на Западном берегу
Полиция Израиля начала расследование преступления на почве ненависти, направленного против палестинцев в городе на севере Западного берега Искака. дальше »
2019-2-14 13:32 | |
|
|
Невероятная история палестинского студента йешивы
Палестинец по имени Ибрагим приехал в Израиль на работу в возрасте 14 лет. Он полюбил Израиль, выучил иврит, учит Тору в ультра-ортодоксальной йешиве дальше »
2019-1-23 11:21 | |
|
|
Письма советских солдат переведены на иврит
Забытые фронтовые письма советских солдат переведены на иврит и получат вторую жизнь в Израиле дальше »
2018-8-21 21:15 | |
|
|
3 шага к успеху в Израиле
Если вы недавно приехали, или собираетесь приехать в Израиль, одно из главных условий вашего будущего успеха – знать, с чего начать. Чтобы показать, какой вы специалист, чтобы получить новую профессию, чтобы пройти собеседование при приеме на работу, да даже в магазине или автобусе – везде вам нужен иврит. И если для магазина или автобуса достаточно […] дальше »
2018-8-7 16:06 | |
|
|
Политик от "Ликуда", убитый в ЮАР, в юности репатриировался в Израиль и окончил Технион
Ковенски родился в семье евреев, переживших Холокост, в Буэнос-Айресе. Он хорошо знал иврит. В юности Серджио вместе с родителями репатриировался в Израиль. В Израиле он окончил Технион и встретил свою будущую жену, уроженку ЮАР. дальше »
2018-7-7 19:38 | |
|
|
Музыкальный флешмоб в честь Дня Победы прошел поездах Израиля
Знаменитые и почетные певцы и музыканты устроили флешмоб в израильских поездах, исполнив в честь Дня Победы случайным попутчикам советские песни, многие из которых давно переведены на иврит и хорошо знакомы местной публике. дальше »
2018-5-10 23:21 | |
|
|
Amazon ищет переводчиков для запуска сайта на иврите
Amazon продолжает расширять свое присутствие на израильском рынке: после расширения ассортимента товаров, доступных для покупки израильтянами, крупнейший мировой онлайн-ритейлер готовится к запуску сайта на иврите. дальше »
2018-5-6 07:02 | |
|
|
Израильского дипломата выбросили из автомобиля Uber
По словам израильского дипломата, услышав иврит, водитель не только выбросил его из автомобиля, но и обругал дальше »
2018-5-4 11:23 | |
|
|
Amazon готовится к выходу на израильский рынок и ищет переводчиков на иврит
Компания интернет-торговли Amazon продолжает предпринимать шаги по подготовке к выходу на израильский рынок. После увеличения списка поставляемых в Израиль товаров на миллион наименований очередным шагом должен стать запуск ивритоязычного сайта компании. дальше »
2018-5-3 13:59 | |
|
|