2019-9-1 09:11 |
В сентябре в Хайфе и в Тель-Авиве пройдут два концерта Ларисы Герштейн представление ее программы Две дороги, программы-встречи с ее лучшими композициями, старыми и новыми песнями.
В репертуар Герштейн входят романсы трех веков от 19-го до 20-го, бардовские песни, песни Булаты Окуджавы, песни на ладино, на иврите, песни российской интеллигенции, переведенные на английский. русские романсы на стихи поэтов Серебряного века Цветаевой, Мандельштама, Блока, Пастернака. Песни бардов Окуджавы, Галича, Кима, Матвеевой, Бачурина. А также песни настихи Лорки, Аполлинера, Ибаньеса, Бодлера.
Лариса Герштейн гастролировала с концертами в десятках городов США, а также в Риме, Вене, Берлине, Париже, Мюнхене, Цюрихе – по всей Европе. Лариса Герштейн – импровизатор, версификатор, она способна исполнить любой материал в любом жанре.
Именно Лариса Герштейн первой начала переводить песни Булата Окуджавы на иврит по его личной просьбе, после того, как он выказал такое желание на одном из концертов. Две дороги так называется выпущенный Фондом Окуджавы диск, куда вошли восемнадцать песен Окуджавы на русском языке и восемнадцать переводов этих песен на иврит.
Билеты на представление Проект Линия жизни Лариса Герштейн Две дороги можно купить в Кассе Bravo! при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.
источник »
|
