В распоряжение нашей редакции попал документ, составленный Департаментом стран Ближнего Востока и Африки министерства иностранных дел Украины. Этот документ предназначен исключительно для внутреннего пользование и, вероятно, не должен был ни коим образом быть предан огласке. Однако, наш журналистский долг довести его до сведения читателей. Представляем вам полный перевод этого документа с украинского:
«Министерство иностранных дел Украины
Руководителям иностранных дипломатических ведомств и структурных подразделений центрального аппарата МИД Украины
Срочно
Относительно официального открытия 14.05.2018 Посольства США в Иерусалиме
13-14 мая этого года в Израиле состоялись мероприятия, посвященные открытию посольства США в Иерусалиме.
13 мая этого года в МИД Израиля состоялся прием от имени премьер-министра Израиля Б. Нетаниягу в честь официальной делегации США (в составе делегации заместитель госсекретаря Дж. Салливан, министр финансов С.Мнучин, дочь президента США Иванка Трамп, старший советник Дж. Кушнер). Среди аккредитованного дипкорпуса участие в мероприятии приняли около 40 руководителей дипломатических миссий, в основном, стран Африки и Южной Америки. Послы большинства стран-членов ЕС (за исключением Австрии, Чехии, Венгрии и Румынии) бойкотировали мероприятие. На приеме также присутствовал посол Украины в Израиле Г.Надоленко, которого пригласили как дуайена дипкорпуса.
14 мая этого года состоялась церемония переноса Посольства США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим, в которой приняли участие около 800 лиц. Посол Украины в Израиле, который получил приглашение на церемонию, не присутствовал на этом мероприятии.
В связи с вышесказанным просим разделять оба мероприятия и в ваших контактах в странах аккредитации четко и однозначно заявлять, что посол Украины в Израиле не принимал участия в церемонии открытия посольства США в Иерусалиме, и в это время находился в Тель-Авиве.
В случае получения обращений от представителей СМИ, предлагаем ссылаться на официальный комментарий МИД Украины относительно статуса г. Иерусалима, размещенный на веб-сайте МИД 8 декабря 2017 года, и выражать сожаление по поводу многочисленных жертв.
В приложении прилагаем позицию Украины относительно израильско-палестинского конфликта и вопроса статуса Иерусалима.
Директор департамента стран Ближнего Востока и Африки М.Д.Щербатюк»
Указанный официальный комментарий, на который предлагается ссылаться дипломатам, звучит так: «Украина призывает к полному соблюдению международного права и осуществлению соответствующих решений Совета Безопасности относительно статуса Иерусалима. Мы твердо убеждены в том, что международному сообществу следует сосредоточить все свои усилия, в том числе в рамках Совета Безопасности ООН, на предотвращении насилия и призвать стороны немедленно возобновить ближневосточный мирный процесс».
Это пустословие сопровождает так называемый «мирный процесс» на Ближнем Востоке все время его существования – то есть, последние 70 лет.
Украина давно уже удивляет мир ярко выраженными двойными стандартами. Двуличие украинской внешней политики явлено не только в отношении Киева к Москве, но и к Иерусалиму.
С одной стороны, украинские деятели клянутся в верности борьбе с антисемитизмом и ксенофобией, с другой – украинские националисты и вандалы всех мастей надругаются над памятниками жертвам Холокоста и еврейскими кладбищами. С одной стороны, перепевая ООНовские песни, киевские властители призывают к продвижению мирного процесса, с другой - указывают, что Украина не какая-то там Австрия или Чехия, Венгрия и Румыния, не говоря уже про США, Гватемалу и Парагвай. И ни за какие коврижки не будет признавать Иерусалим столицей Еврейского государства.
С одной стороны, Украина осуждает польский Закон об Институте национальной памяти, где упомянута Волынская резня, с другой – Верховная Рада принимает откровенно националистические законы, такие, например, как закон о государственном языке, запрещающий преподавание на любом другом, кроме украинского.
Украинским дипломатам по всему миру вменяется в обязанность оправдывать «неприглядное» появление посла Недоленко на приеме в израильском министерстве иностранных дел. Дескать, он дуайен, старейшина дипкорпуса, не мог не прийти. И напоминать всем и каждому, что зато на церемонию открытия американского посольства в Иерусалиме господин посол так-таки не явился. Демонстративно!
Выражайте, господа дипломаты, сожаление по поводу многочисленных жертв, ратуйте за мирный процесс, который, как воз из басни Крылова, и ныне там.
От двойных стандартов, господин М.Д.Щербатюк, до двуличия рукой подать. А от двуличия до двурушничества путь тоже недалек.
Что же касается дипломатов израильских, то им, пожалуй, не стоит обольщаться «тесным сотрудничеством» с Украиной. Где тонко, там и рвется.
На снимке: МИД Украины. Фото: depositphotos
источник »
Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили осудил вооруженные нападения на Израиль. С таким заявлением он выступил в ходе встречи с израильским лидером Ицхаком Герцогом на полях Всемирного экономического форума в Давосе, сообщает в четверг, 18 января, пресс-служба грузинского правительства.
Предназначенное для Киева оружие отправляется в Израиль. На это пожаловался посол Украины в Турции Василий Боднар. Международные СМИ обратили свое внимание в этом направлении (сектора Газа), поэтому есть те, кто думает, что война на Украине закончилась, сказал дипломат.
Визит Владимира Зеленского в Израиль перенесен на неопределенный срок. Израильские дипломатические источники сообщают, что его поездка все еще ожидается, но на данном этапе дата неизвестна, говорится в сообщении.
Президент Украины Владимир Зеленский планировал приехать в Израиль, но теперь в Киеве задумались об отмене визита в связи с утечкой информации о нем в СМИ. Зеленский разочарован, поскольку хотел, чтобы поездка стала достоянием общественности, когда он ступит на израильскую землю.
В министерстве обороны Казахстана обсуждают вопрос отправки миротворцев на Голанские высоты в Израиль. Об этом заявил министр обороны республики Руслан Жаксылыков, передает ТАСС. Агентство уточнило, что с 2007 года 500 казахских миротворцев принимали участие в миссиях в разных странах.
Глава министерства иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба рассказал о ситуации с приглашением президента Владимира Зеленского в Израиль и заявил, что сейчас согласовываются сроки его визита. Его слова передает украинское издание Интерфакс-Украина.
Конфликт в Израиле не должен отвлекать другие страны от ситуации на Украине. К этому призвал министр иностранных дел республики Дмитрий Кулеба на пресс-конференции по итогам встречи с главой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Буяром Османи.