2018-11-7 17:58 |
В русском тексте на монете, которую выпустили в США в честь первой встречи президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина, обнаружены ошибки. Встреча состоялась 16 июля в Хельсинки и по ее итогам Белый дом решил отчеканить памятную сувенирную монету, достоинством в 100 долларов. На ее аверсе – изображения лидеров США и России, флаги и гербы двух стран. На реверсе - голубь с оливковой ветвью на фоне кафедрального собора Хельсинки и надпись «Diplomatic History», продублированная по-русски, как «ддипломатическая история». Выше надпись «Helsinki summit», переведенная как «Хельпинский саммит». Вокруг всего идет круговая надпись, гласящая «Новое поколение, новое эра, новое лидерство, новая надежда». Создатели монеты подверглись жесткой критике в России. К критике подключаются и средства массовой информации США. На снимке: злополучная монета. Фото: сайт Белого дома источник »