2023-4-23 11:15 |
Бельгийская таможня уничтожила почти 2400 банок сваренного в США пива Miller High Life со слоганом «Шампанское в мире пива» на этикетке по требованию виноделов Шампани. Как известно, название «шампанское» (vin de Champagne) защищено законом как название игристого вина, произведенного в одноименной области Франции.
Фредерик Миллер, немецкий иммигрант в США, основал пивоваренную компанию Miller Brewing Company в 1850-х годах. Miller High Life, ее старейший бренд, был запущен в качестве флагманского в 1903 году. Согласно веб-сайту компании, три года спустя компания начала использовать прозвище «Шампанское бутылочного пива». В 1969 году оно было сокращено до «Пивное шампанское». Пиво также доступно в 750-миллилитровых бутылках в стиле шампанского в праздничные сезоны.
Но если в США пиво можно называть шампанским, то в Европе подобное невозможно. Как известно, в соответствии с Мадридским договором (1891) в Европе и большинстве других стран название «шампанское» (vin de Champagne) защищено законом как название игристого вина, произведенного в одноименной области Франции и удовлетворяющего установленным для такого вина стандартам. Это исключительное право на наименование было подтверждено Версальским договором 1919 года по окончании Первой мировой войны.
В США, производителям вина разрешено использовать название «шампанское» для обозначения продукции, не происходящей из Шампани. С целью обеспечить такую возможность Конгресс США принял закон, указывающий, что термин «шампанское» является «частично видовым».
This week, Belgian customs officials emptied out more than 2,300 cans of Miller High Life after the "Champagne of Beers," was found to infringe the legally protected term "Champagne.” The company does not export High Life to the EU, so it's unclear how the beer got there. pic.twitter.com/QfM5aUlDEU
— CBS Saturday Morning (@cbssaturday) April 22, 2023
Партию в 2352 банки пива задержали в порту Антверпена еще в начале февраля, однако уничтожили груз только 17 апреля. Случай является из ряда вон выходящим, так как обычно американский производитель не экспортирует свою продукцию в Европу. В комитете вин Шампани уточнили, что таможня задержала груз на основании европейского законодательства, устанавливающего, что товары, которые посягают на охраняемое в государстве - члене ЕС наименование, являются контрафактными. Позднее комитет вин Шампани подтвердил, что товары являются нелегальными.
Межпрофессиональный комитет вин Шампани потребовал уничтожить товар, получатель груза в Германии не опротестовал это решение.
НЭП. Фото: Pixabay
The post Пиво можно называть шампанским в США, но не в Европе appeared first on НЭП.
источник »
|
