Дональд Трамп вБелом доме вокружении своей команды. Слева направо: глава администрации Ринс Прибус (уже неработает), советник Келлиэнн Конвэй, директор покоммуникациям Хоуп Хикс, неизвестный, советник (изять президента) Джаред Кушнер , советник Стив Бэннон (уже неработает). Вашингтон, 24января 2017 годаShawn Thew / SIPA / Scanpix / LETAГлавная тема американских СМИ последних дней написанная журналистом Майклом Вулффом книга Пламя иярость сподробной хроникой происходившего вБелом доме впервый год президентства Дональда Трампа. Вулфф, который утверждает, что провел вБелом доме много месяцев ипроинтервьюировал несколько сотен человек, описывает администрацию Трампа как бессистемную хаотическую организацию, где все конкурируют друг сдругом завлияние напрезидента иникто этого президента неуважает. Сам Трамп уже заявил, что автор книги лжет, аего юристы потребовали отиздательства невыпускать еевпродажу иизвиниться. Медуза рассказывает околлизии вокруг книги Вулффа.Что закнига? Кто еенаписал?Пламя иярость. Внутри Белого дома при Трампе новая книга Майкла Вулффа. 64-летний нью-йоркский журналист, ссередины 1970-х сотрудничавший сизданиями вроде New York Times, New York, The Guardian иThe Hollywood Reporter, автор нескольких книг, Вулфф известен впервую очередь как человек, пишущий обогатых людях иомедиа-бизнесе; вчастности, в2008 году онвыпустил биографиюРуперта Мердока. Будучи вхож вмир светского Нью-Йорка, Вулфф был давнознакомсДональдом Трампом например, онпоявлялся впилотном выпуске телешоу Городские девушки Трампа отом, как участницы конкурса красоты пытаются стать агентами понедвижимости (витоге передача так инебыла выпущена вэфир).Виюне 2016 года, когда Трамп стал кандидатом впрезиденты США отРеспубликанской партии, Вулфф сделал сним интервью для The Hollywood Reporter; Трамп, судя пореакции его пресс-секретаря, остался имдоволен. Какрассказываетсам Вулфф вколонке для тогоже The Hollywood Reporter, когда Трамп выиграл президентские выборы, онпредложил ему написать книгу оего президентстве. Трампу непоказалась интересной эта идея, однако изапрещать журналисту работать оннестал.Благодаря этому,рассказываетон, ему удалось получить постоянный пропуск вБелый дом, несмотря наотсутствие какого-либо официального статуса, иВулфф несколько месяцев просидел надиванчике водной изкомнат штаб-квартиры президента, разговаривая совсеми, кто проходил мимо него (икак минимум один раз ссамим Трампом). Пословам Вулффа, работая над Пламенем ияростью, онпровел более двухсот интервью. Журналист также утверждает, что общая бессистемность администрации отражалась инатом, как еесотрудники общались срепортерами: например, сначала рассказывали что-то строго непод запись, авскоре после этого официально ипод собственным именем. Врезультате получилась подробная иосознанно противоречивая хроника первого года президентства Трампа.Что вней такого взрывоопасного?Изтех фрагментов Пламени иярости, что были опубликованы к5января (самыйбольшойизних вжурнале New York), выясняется, например, следующее:Дональд Трамп иего команда несобирались выигрывать президентские выборы ибыли шокированы, когда выяснилось, что Трамп победил. Никто изних непонимал, как управлять страной, ивсерьез недумал отом, как это делать.Советники, подчиненные идрузья Трампа неуважают президента; многие изних вкниге прямо называют его дураком, идиотом ипридурком. Вулфф приводит несколько эпизодов, вкоторых Трамп иправда выглядит некомпетентным: например, его бывший советник Сэм Нанберг утверждает, что, когда онпопробовал объяснить шефу Конституцию США, тот перестал слушать после четвертой поправки. Вдругой сцене Трампу советуют назначить главой администрации бывшего спикера Палаты представителей Джона Бонера иТрамп непонимает, оком идет речь.Уадминистрации Трампа, посути, небыло структуры: формальный глава администрации Ринс Прибус, советник президента постратегическим вопросам Стив Бэннон, дочь Трампа Иванка иеемуж Джаред Кушнер все они имели кпрезиденту прямой доступ ивсе отдавали дальнейшие распоряжения, которые зачастую противоречили друг другу. Бэннон напервых порах считал, что именно онуправляет Америкой иразрабатывает основную стратегию президентства Трампа.Источником утечек изадминистрации зачастую становился сам Трамп: президент каждый вечер несколько часов разговаривал потелефону сдрузьями изнакомыми иделился сними новостями иэмоциями (например, ежедневно созванивался стемже Рупертом Мердоком, который после одного изразговоров, положив трубку, назвал Трампа гребаным идиотом). Умногих изсобеседников президента небыло никаких причин сохранять втайне, что они узнавали.Стив Бэннон, работавший вадминистрации доавгуста 2017 года,называетвкнигевстречуКушнера сроссийским юристом Натальей Весельницкой предательской инепатриотичной. Онутверждает, что Кушнеру нехватило ума, чтобы провести встречу запределами офиса Трампа ивприсутствии юристов, атакже что сам Трамп должен был быть вкурсе переговоров овозможной передаче компромата наХиллари Клинтон.Джаред Кушнер иИванка Трамп якобы уже планируют, что дочь Трампа сама вкакой-то момент попытается стать президентом.Вулфф намекает нато, что уТрампа есть проблемы создоровьем: например,утверждает, что президент склонен повторять одни итеже истории водном разговоре несколько раз заполчаса.Можноли этому верить?Доконца неясно. Вопубликованных фрагментах мало ссылок наконкретные источники чаще Вулфф описывает ситуации идиалоги оттретьего лица, так, будто сам наблюдалих. Журналиста занесколько десятилетий его карьеры неразупрекаливтом, что онневерно интерпретирует то, что ему говорят, однако всуд нажурналиста никогда неподавали. Бывший советник Трампа Стив Бэннон, которому принадлежат самые неоднозначные цитаты вдоступных фрагментах книги, никак непытался опровергнуть приписываемые ему слова. Бывшая редактор The Hollywood Reporter Дженис Минутверждает, что присутствовала наужине, где состоялсяописанныйвкниге разговор между Бэнноном ибывшим главой канала Fox News Роджером Эйлсом, ичто там все было ровно так, как утверждает Вулфф. (Водной изприведенных вкниге цитат Бэннон сравнивает современный Китай снацистской Германией, какой она была в1929-1930годах.)Есть, однако, илюди, которые отрицают, что говорили слова, приведенные вкниге, или что ситуации, описанные Вулффом, имели место. Так, бывший британский премьер Тони Блэр заявил, что никогда неговорил сКушнером отом, что британская разведка могла шпионить заштабом президентской кампании Трампа: поего словам, онникогда невел нискем разговоров ниочем подобном; это полная фальшивка отначала доконца. Бывшая замглавы администрации Трампа Кэти Уолшсказалажурналисту Yahoo News, что несравнивала Трампа сребенком вразговоре сВулффом. Жена президента Мелания Трамп через пресс-секретарязаявила, что вовсе небыла огорчена, когда Трамп выиграл выборы. Представители двух советников Трампа ипресс-секретарь министра финансов США также заявили, что чиновники неговорили приписываемых имслов.Кроме того, историю про Трампа иКонституцию рассказывает человек, который ранее ужехвасталсяперед журналистами тем, что выдумывает новости, аистория про то, что Трамп незнал, кто такой Бонер, выглядит сомнительно хотябы потому, что мужчины хорошо знакомы инезадолго доописываемого вкниге эпизода вместе играли вгольф.Впрочем, Вулфф впредисловии вкниге исам признает, что отличить правду отвыдумки ему зачастую было сложно: одни его собеседники говорили вещи, прямо противоречащие тем, что говорили другие; многие просто лгали. Автор Пламени иярости утверждает, что вряде случаев оставлял втексте несколько конфликтующих друг сдругом объяснений происходящего, чтобы читатель сам решил, какая изних достовернее, авдругих местах описывал события так, как они, наего собственный взгляд, происходили.Майкл ВулффCarolyn Kaster / AP/ Scanpix / LETAЧем недоволен Трамп?Всем. Для начала словами Бэннона: 3января, когда появились первые фрагменты изкниги Вулффа, Белый дом опубликовалзаявлениепрезидента. Внем Трамп сообщает, что Бэннон неимеет никакого отношения комне икмоему президентству, что его влияние напобеду Трампа навыборах было минимальным ичто когда Бэннон был уволен, оннетолько потерял работу, ноисошел сума.5января, когда шум вокруг книги разросся, Трампвысказалсяоней втвиттере. Онсообщил, что уавтора фальшивой книжки небыло никакого доступа вБелый дом ичто сам онникогда неразговаривал сВулффом для книги. Пословам президента, книга полна лжи инесуществующих источников. Обратите внимание напрошлое этого парня [Вулффа] инаблюдайте, что случится сним исБезалаберным Стивом [Бэнноном], написал президент США.Между тем его юристы 4январяпопыталисьприостановить выпуск книги Вулффа, пригрозив в11-страничном официальном письме виздательство судебными исками собвинениями вклевете ипотребовав отиздателей извинений. Письмо подписано Чарльзом Хардером юристом, который ранее представлял Халка Хогана впроцессе против сайта Gawker,приведшемвитоге кбанкротству издания (финансировал Хогана миллиардер исторонник Трампа Питер Тиль). Кроме того, Хардер донедавнего времени представлял интересы обвиненного всексуальном насилии голливудского продюсера Харви Вайнштейна: именно онугрожалNew York Times судом после публикации расследования одействиях Вайнштейна, однако никаких исков так инеподал.Издательство Henry Holt and Co., вкотором выходит Пламя иярость, отреагировало натребования юристов заявлением, что книга поступит впродажу не9января, как планировалось, ауже 5января. Последние несколько дней Пламя иярость стабильно занимает первое место всписке бестселлеров Amazon.Александр Горбачев источник »
